クロアチア中部における地震への緊急支援募金について

2020年12月29日12:19(日本時間同日20:19)に、クロアチアで地震がありました。
クロアチア中部を震源とするマグニチュード6.4、震源の深さは10Kmの直下型の地震で、遠くウィーンやブラチスラヴァも揺れたようです。
この地震により、震源地近くのペトリニャ[Petrinja]、シサク[Sisak]、グリナ[Glina]と近辺の村が中心に、甚大な被害が発生してます。

クロアチア・ハートフル・センターとして、当センター代表のエドワード 片山トゥリプコヴィッチは、クロアチアの皆さんをサポートするための募金活動を開始いたしました。
クロアチアは、日本が東日本大震災や熊本地震に見舞われた際に、募金を始め、在ザグレブ日本大使館前で黙とうを捧げるなど、さまざまな形で日本を支援してくださいました。今は、日本からクロアチアへの恩返しの時だと考えています。

みなさまの温かいご支援をよろしくお願いいたします。
募金の振込先口座情報は、下記のとおりです。

銀行名：みずほ銀行
支店名：日吉(ひよし)支店
口座種別：普通
口座番号：5523532
口座名義：カタヤマエドワード

日本国外からの送金はPaypalでお願いいたします。
Paypalへのリンク： https://paypal.me/pools/c/8vBBL26aiL

お礼および募金報告のご連絡をいたしますので、下記リンクのお問い合わせフォームから「(募金名義者の方の)お名前・Emailアドレス・お電話番号」をご連絡くださいますよう、お願いいたします。

There was an earthquake in Croatia. Death, destruction and damage have occurred at 6.4 magnitude. Petrinja, Sisak, Glina and nearby villages have been hit the hardest. We raise funds to support the people of Croatia. Here is my personal bank account information.

Bank: Mizuho Bank
Branch: Hiyoshi
Account type: Ordinary
Account number: 5523532
Account Name: Katayama Edouard

To inform you of the donation destination at a later date. So please contact us to let us know your name, e-mail address, and phone number. from the contact form. Click the button below.

Please use Paypal for transfers from outside Japan.
Paypal： https://paypal.me/pools/c/8vBBL26aiL Thank you for your help and donation.